You can edit or delete tags by checking Project Settings > Manage Tags. If you created tags you can see them in this section.
You can manage tags from this section using the next actions:
- apply a colour;
- edit the name of the tag;
- delete it;
- see all mentions with that specific tag.