To see the top trending hashtags, go to BrandMentions' Analytics. There, you’ll find the Trending Hashtags section.
Click on the hashtag that interests you, and a pop-up like the one below will appear. You can download this set of mentions straight from here.