From the "Dashboard" or "My Mentions" area, you can easily access the white-label setup. Simply click on the crown icon to setup white-label, just like in the screenshot below.
You'll be redirected to Account Settings > Whitelabel. Here you can add your company logo, which will appear on your Shareable Dashboard. Also, the BrandMentions watermark will disappear from the charts.